place a construction on smth.
- place a construction on smth.
истолковать (превратно, ложно, в благоприятном смысле, неправильно, в худшую сторону и т. д.) что-л
Mamma Menzies... put the worst possible construction upon his visit... (U. Sinclair, ‘Oil!’, ch. XIV) — Мамаша Мензис... истолковала визит Банни самым худшим образом...
It's apparent that an ugly construction would be put on our actions - and these people are putting it. (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. XXXV) — Совершенно ясно, что эти люди дадут крайне отрицательную оценку нашим действиям.
On the same collection of evidence each of the witnesses had put a different construction. (ODCIE) — Каждый свидетель по-своему истолковывал представленные суду доказательства.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа»..
2006.
Смотреть что такое "place a construction on smth." в других словарях:
Brahmin Tamil — or Braahmik is the name for a number of closely related Tamil dialects used by the Tamil Brahmin communities (Iyers and Iyengars) of Tamil Nadu and in the neighbouring states. Dialects Braahmik is the proposed name for these dialects… … Wikipedia
March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc … Wikipedia
Tsinghua University — For the university in Taiwan, see National Tsing Hua University. Coordinates: 40°00′00″N 116°19′36″E / 40°N 116.32667°E / 40; 116.326 … Wikipedia
Roy Ascott — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Roy Ascott imagesize = 150px caption = Roy Ascott birthname = Roy Ascott birthdate = location = Bath, Somerset, England deathdate = deathplace = nationality = English field = art, technoetics, syncretism… … Wikipedia
